HECHIZOS GRECO-EGIPCIOS (4)

HECHIZOS GRECO-EGIPCIOS (4) En el papiro IV tenemos varios casos de encantamiento amoroso, algunos de ellos utilizando la necromancia. En uno de ellos nos vamos a fijar ahora, utilizando la energía generada por una muerte violenta , sea de héroes, gladiadores o muertos durante un sacrificio. Se utilizará materia orgánica generadora de sustento vital como es el alimento diario básico, el pan. A partir del que uno está consumiendo hay que apartar un trozo y dividirlo en siete fragmentos, sobre los cuales hay que recitar la fórmula que transcribiremos más abajo para después tirarlos y recoger estiércol - de nuevo el uso de desechos orgánicos , como en otros hechizos que hemos visto anteriormente y es adecuado a Hécate, "la comedora de desechos" - que se lanzará contra la mujer deseada. Posteriormente, se recomienda que la persona interesada se vuelva a casa y se acueste. Fórmula a recitar: "A las Moiras, a las Necesidades, a la Embrujadoras, la Peste, la Envidia, a los que han muerto antes de tiempo, alos que han sufrido muerte violenta, envío alimentos: tricéfala, ( he aquí a una posible identificación de Hécate con Cerberos) nocturna borborophorba, Doncella, Perséfone, que guardas las llaves, Coré del Tártaro, de mirada de gorgona, terrible, niña que te ciñes con serpientes de fuego, Fulano (nombre de la persona interesada) ha mezclado con sus lágrimas unas migajas de su propio alimento y con gemidos amargos para que le hagais sacar provecho a él , que está dominado por los sufrimientos, héroes infortunados que en el lugar estais encerrados, desgraciados que habeis abandonado la luz con diverso destino, beneficiad a Fulano que sufre en su corazón apenado por causa de Fulana, la impía y sacrílega." "Así pues , traedla sometida a tormentos, rápidamente eiout Abaot psakerbat ,Arbatiao,lalaoith,iosachotou, alialethou, y tú señora borphorophorba, synatrakabi, banbarabas enphnoun ,Morca Eresquigal Nebutosualet, envía a Erinia, Orgogorgoniotrian, que atiza con el fuego a las almas de los que han muerto, héroes infortunados y heroínas de este lugar , de este día, de esta hora, de ataúdes de mirra olorosa; escuchadme y despertad a fulana en esta noche, y apartad el dulce sueño de sus párpados y dadle una odiosa preocupación, una terrible pena y búsqueda de mis huellas y un querer lo que yo quiero, hasta que haga lo que yo le ordene. Soberana Hécate Phorba phorbobar baro phorphor phorbas protectora de los caminos, perra negra." Si después de hacer esto, no ocurriera nada en el plazo de tres días, hay que dirigirse al mismo lugar de antes, repetir el encantamiento con trozos de pan y, después, hacer arder estiércol de una vaca negra - evocadora de Selene en su fase menguante o nuevo, símbolo a su vez del conocimiento oculto, la muerte y la magia negra - sobre brasas de lino (un material relacionado con la fertilidad, por cuanto de vital tenía para Egipto y en general para el mundo antiguo), recitando la fórmula que reproducimos en las líneas de abajo, y tomando de nuevo estiércol, tirarlo contra la mujer deseada. Ësta es la fórmula a repetir mientras se quema la ofrenda: "Hermes subterráneo, Hécate subterránea, Aqueronte subterráneo, subterráneos devoradores de carne cruda, dios subterráneo, héroes subterráneos, Anfiarao subterráneo, servidores subterráneos, espíritus subterráneos, Pecados subterráneos, Sueños subterráneos, juramentos subterráneos, Ariste subterráneo, Tártaro subterráneo, Hechicera subterránea, Caronte subterráneo, compañeros subterráneos, muertos, démones y almas de todos los hombres : venid hoy, Moiras y Necesidad, realizad cumplidamente lo que hay en este encantamiento, para que traigais junto a mí, fulano, hijo de Fulana, a Fulana, hija de Mengana , porque te invoco: Caos original, Erebo, agua terrorífica de Estigia, corrientes del olvido y aqueróntea laguna de Hades,Hécate, Plutón y core, Hermes subterráneo , Moiras y Penas, Aqueronte y Eaco, guardián de las cerraduras invisibles, abre inmediatamente, Anubis guardián que tiene las llaves." "Enviadme fantasmas de estos muertos para que me sirvan en una hora precisa e inmediatamente, para que vayan y me traigan a mí, fulano, a Fulana, hija de Mengana. Isis se fue llevando sobre los hombros al hermano con quien comparte su lecho en las sombras y Zeus, bajando del olimpo, se detuvo a esperar a los fantasmas de los muertos que se dirigen junto a Fulana y realizan la obra tal (lo que uno desea). Todos los dioses inmortales y todas las diosas vinieron a contemplar los fantasmas de estos muertos. No tardéis, pues, ni os demoréis; antes bien, enviad, oh, dioses, los fantasmas de estos muertos para que se dirijan a Fulana y realicen tal asunto , porque os conjuro por Iao, Sabaot y Adonais patraxilitra bourreophaomi assalke aidounax sesengen (fórmula)baliaba erecharnoi , aberidouma, salbachthi, eiserse rhatho eiserda omi sisiphna sisaedoube, acharitone, aheriphnouba iabal enathi ithrouphi.Enviad arriba estos fantasmas hacia Fulana, hija de Mengana, para que realicen tal asunto."