sábado, 31 de mayo de 2008

HECHIZOS GRECO-EGIPCIOS (1)

Con esta primera entrega se inicia una serie de entradas en torno a hechizos greco-egipcios contenidos en los Papiros Mágicos Griegos hallados por Lord Anastasi en el siglo XIX y que hoy se hallan en Leiden, Paris y Londres , entre otros lugares. Mi trabajo partirá de la traduccción al inglés realizada por H.D. Betz de 1986 y la castellana de José Luis Calvo y Mª Dolores Sánchez Romero publicada por Gredos en 1987.
Dos hechizos para desarrollar la memoria*******************************El primero ( contenido en el Papiro I ,datado en el siglo !V d. C.) consiste en tomar papiro hierático y escribir con tinta de Hermes elaborada a partir de mirra el siguiente conjuro:KAMBRE´CHAMBRE SIXIO- PHI HARPON CHNOUPHRI BRIONTATE ' NO' PHRI ´.BRISKIMA ARAQUAZAR BANESEN KIPHRI NIPTOUMI CHMOOUMAO´PH AKTIO ´PHI ARTO´SE BIBIOU BIBIOU SPHE´SPHE´ NOUSI NOUSI SIEGO´SIEGO´NOUCHA NOUCHA LINOUCHA LINOUCHA CHYCHBA CHYCHBA CHYCHBA KAXIO´CHYCHBA DE `TOPHO´TH II AA OO YY E´E´EE O´O´" .Posteriormente, lavar este papiro con agua de siete manantiales diferentes y beber esa misma agua magnetizada por el hechizo en ayunas durante siete días a la hora en la que la luna se halla al este.Ingredientes para hacer la tinta de Hermes : 4 dracmas de mirra Troglitis, 3 higos de Caria, siete huesos de dátiles nicolaos, siete piñones secos , siete corazones de artemisa de un solo tronco, siete alas de ibis hermaico y agua de una sola fuente. *************************El segundo hechizo (papiro III o Mimaut, datado entre los siglos III-IV d. C. ) consiste en grabar el Sagrado ojo de Horus sobre una tablilla de plata despues de que el sol (el divino Helios) se haya puesto. Calentar leche de vaca y verter dentro de un recipiente limpio, bajo el cual se habrá colocado la tablilla. Después se mezcla con harina de cebada y con esa masa se forman doce panecillos con forma de mujer que se consumiran en ayunas y ello te hará conocer el Poder .La fórmula que se ha de pronunciar es la siguiente:" BORKA BORKA PHRIX PHRIX O´... ACHACH AMIKAG OUCH TYP LAI LAI LAMLAI LAI LAM MAIL. AAAAAAAA IIIY EÍ AT OÓÓÓÓÓÓ´MOUMOU O´YIO NAK NAK NAX LAINLIMM LAILAM AEDA .... LAILAM AEÓ O´AE´O ´AE´E´´ OA´ AOE´E´O´A O´E´A´, entra , maestro, en mi mente y asegúrame la memoria, MMM E´E´E´MTHPH!"Hacer esto el primer día de cada mes de cara a la luna. Póstrate ante la Diosa y lleva puesta la tablilla como amuleto.*********************************Nos encontramos aquí con ejemplos de teurgia, o magia blanca, muy diferente de la intervención de la Gran Madre Lunar cuya influencia se impetraba en la "Invocación a Selene" contenida en el papiro IV (o de Leiden) , cuya traducción a partir de la obra de Betz publicamos en "La república corsaria....", y en la que la presencia de la goetia es obvia, por cuanto el lado maléfico de la divinidad femenina, Hécate y las Parcas, está presente de forma muy destacada.En estos encantamientos , sin embargo, el carácter benéfico de esta magia lunar se aprecia en el uso de materiales vinculados a la naturaleza como la artemisa - planta inductora del esclarecimiento mental - los higos, los piñones y los huesos de fruta - en cuanto semillas contenedoras de nueva vida - las alas de ibis - el ave símbolo de Hermes - la leche de vaca- animal vinculado a la Diosa Luna - y la cebada con la que hacer panecillos y, por supuesto, la presencia del agua , origen de la vida que se renueva. Es una fuerza femenina la que se conjura, simbolizada por las formas de mujer con que se diseñan los panecillos, muy parecidas a las de las figurillas utilizadas en los rituales para despertar la fecundidad de la tierra ( No en vano aquí lo que se busca es estimular la fertilidad mental). Y así mismo en el empleo de la plata - metal así mismo vinculado a la luna - para hacer el amuleto en lugar del plomo o el hierro , utilizados para la magia negra. Notemos también que en ambos hechizos el oficiante ingiere el resultado de ambos para que su dynamis se funda con su esencia vital. Y, finalmente, podemos decir que, pese a que la influencia egipcia - presencia de Horus y Thot mediante las plumas de ibis - y la numerología pitagórica se aprecia claramente en estas prácticas, la huella cultural prehelénica del culto a la Diosa Madre predomina en ellas, lo cual nos hace pensar que a fin de cuentas, la mageia es una herencia arcana a la que el ser humano sigue recurriendo ,más allá de las religiones oficiales a lo largo de todos estos siglos que median entre las invasiones de los pueblos guerreros y patriarcalistas portadores de la Cultura del Hierro y las postrimerías del Imperio Romano - y cristianizado- de Occidente.


No hay comentarios: